London/Paris in Summer – the sun letter

Second edition of our newsletter across the Manche. Charlotte succeeds in her new position in Paris but her heart is still in London so I’m lucky enough to see her on a regular basis. With the summer – hot temperatures in Paris / still uncertain weather in London until recently – it’s more than ever the time to get the most of the 2 cities and to start planning your week-end. Look at eurostar.com or snap eurostar (if you’re more flexible) to spot the seasonal promotions. For this summer, we’ll talk about music festivals: Love Box in London/Lollapalooza in Paris, terraces and outdoors – barbecue versus “buvettes” and we mention a famous palace… All the links and details below, happy Summer across the Manche and let us know what you try !

biere en terrasse

Sélection londonienne par Marine

L’événement

En ce début de mois de juillet – et ça dure jusqu’au 16 -, difficile de passer à côté de Wimbledon. Bien sûr vous n’avez pas de places, même en essayant d’en acheter 6 mois à l’avance, vous n’avez pas fait partie des heureux élus du tirage au sort. Sachez pourtant que si vous vous présentez le jour J – attention très tôt (certains recommandent d’y être à 5h du matin) vous pourrez obtenir le précieux sésame. De nombreuses “charities” en revendent et plusieurs milliers de places sont disponibles chaque jour pour les cours 3 à 16.

sun-ball-tennis-court

Autre événement outside, vendredi 14 et samedi 15 juillet c’est le LoveBox festival à Victoria Park (au nord de Shoreditch, entre Mile End et Hackney). Je ne serai malheureusement pas à Londres à ces dates, mais si certains, appel aux parisiens de passage, sont là le vendredi c’est une occasion unique de profiter d’un des plus grands festivals qui met à l’honneur la scène britannique et internationale, en plein centre de Londres. Franck Ocean, Solange, Jamie XX sont au programme et ça n’arrête pas pendant deux jours. Les portes ouvrent à midi et rassurez-vous tous les food trucs du moment et stands aux noms alléchants – Mr Prosecco, Jerk N Twerk, the lambassadors ! – seront de la partie. Choix complètement arbitraire, je n’ai cité que les noms que je trouvais les plus cocasses.

Dépêchez-vous, plus de places pour le vendredi, vous pouvez encore acheter le pass 2 jours ou votre billet pour samedi uniquement – £72 la journée.

La sortie culturelle

Sachez qu‘à partir du 22 juillet, la Reine fait ses malles pour son palais d’Ecosse. Cela vous laisse jusqu’au 1er octobre pour acheter vos billets pour visiter Buckingham, idéalement une semaine à l’avance. Prix: £25 environ mais ça les vaut très largement. Audioguide très bien fait, pièces superbes, vidéos de rencontres entre chefs d’état, superbe collection de tableaux italiens et flamands et déambulation libre dans les jardins ensuite. Et chaque année, Lilibeth vous offre une exposition temporaire, après son dressing très impressionnant l’année dernière, le thème choisi pour 2017 est “Royal gifts”.

Moins touristique, ne ratez pas jusqu’en octobre l’exposition : California Designing Freedom au musée du design. Outre le thème Grand Ouest très alléchant, c’est aussi l’occasion de découvrir ce musée entièrement refait il y a moins d’un an – on vous racontait son ouverture ici –et de profiter d’une jolie balade dans Holland Park.

designer, exhibition, design museum, London
designer, exhibition, design museum, London

L’adresse gourmande

Ce n’est pas vraiment nouveau mais en été c’est le spot à ne pas louper. Le Roof Gardens ouvre son toit terrasse pour une soirée barbecue tous les vendredis et samedis soirs jusqu’à fin septembre. Ambiance pergola sur les toits, coupe de champagne pour vous accueillir, entrée servie à table suivie par un un très bon buffet barbecue à volonté (calamar, boeuf, porc, polenta, poivrons grillés, il y en a pour tous les goûts) et un buffet de desserts. J’ai été franchement impressionnée par la qualité des produits. Au cours du diner, deux ou trois chanteurs passeront vous voir, on se croirait presque en Italie. Pour £55, vous profitez de cette ambiance estivale, d’un cadre vraiment canon et assez rare à Londres et d’une entrée au club. Se restaurer, s’hydrater puis danser, le trio imparable. Un très très bon deal d’été.

IMG_6776
Roof Gardens – bbq in summer

On a aussi repéré l’ouverture de Dandy à Stoke Newington, cet adorable quartier qu’on avait adoré partager avec vous. Ce restaurant situé dans des containers est devenu permanent et promet une excellente sélection de vins et des petites assiettes à se partager dans une ambiance très industrielle.

 

Sélection parisienne par Charlotte

Je suis de retour sur Paris pour le travail mais mon cœur et mon esprit restent  à Londres, mon blog chéri et mon amie Marine aussi. Malgré tout il y a des réjouissances à Paris, et cette ville que je redécouvre me surprend tous les jours. Cet été, Paris se dévoile surtout en plein air avec des festivals, des pop up bar, du théatre, du cinéma et même de la danse.

L’événement

Le célèbre festival de musique itinérant américain Lollapalooza débarque pour la première fois en France. Il se tiendra le 22 et 23 Juillet à l’Hippodrome de Longchamp. Pour la modique somme de 149€ le pass de 2 jours, un peu chéro quand même, vous aurez la joie d’écouter de grosses têtes d’affiche comme The Weeknd, London Grammar, The Red Hot Chili Peppers, Martin Solveig et même IAM. Coté gastronomie, le festival ne fait pas les choses à moitié, le chef Jean Imbert et plusieurs de ses comparses de l’emission Top Chef, adapteront leur plat signature au concept street-food, yummy! Bien sûr j’y serai, et bien sûr je vous raconterai tout.

Lollapalooza festival
Lollapalooza

La sortie culturelle

Du 23 Juin au 10 Septembre, à la Grande halle de la Villette, s’installe une exposition immersive, à la fois visuelle et sonore, sur  l’oeuvre de Van Gogh intitulée : Imagine Van Gogh . Les œuvres de Van Gogh seront projetées sur une vingtaine d’écrans géants avec une diffusion synchronisée d’une bande musicale de Mozart, Bach ou Satie. Une nouvelle lecture des œuvres à découvrir. Et à ne pas rater.

Van Gogh
Van Gogh

L’adresse gourmande

Ce mois-ci, je vous propose de découvrir une adresse pour sortir en plein air, une adresse pas vraiment gastronomique mais qui ravira petits et grands. Apres les éditions de Paris 13 et Paris 18, Ground Control , mon QG de l’été, débarque dans le 12ème, dans un bâtiment secret de la SNCF, la halle Charolais. Cet espace de vie libre et curieux, comme il se définit, mêle buvettes, transats, potagers et 6 points de restauration installés dans d’anciens trains et bus. Bref, la combinaison parfaite pour une chaude soirée d’été ! J’y suis déja allée plusieurs fois et j’y retournerai c’est sûr!

Ground Control, Paris 12
Ground Control, Paris 12

 

One thought on “London/Paris in Summer – the sun letter

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s